anlamak

осознава́ть понима́ть постига́ть созна́ть

* * *

1) -i понима́ть, постига́ть кого-что

anladınız mı? — вам поня́тно?, вы по́няли?

birbirini kelimesiz anlamak — понима́ть друг дру́га без слов

2) -den разбира́ться в чём

kumaştan anlarım — я разбира́юсь в тка́нях

3) -den смы́слить, понима́ть толк в чём

böyle şeylerden anlamam — я ничего́ не смы́слю в э́тих веща́х

4) -den извлека́ть по́льзу

bu ilâçtan hiç bir şey anlamadım — от э́того лека́рства мне никако́й по́льзы не́ было

••

Hanyayı Konyayı anlamak — погов. узна́ть почём фунт ли́ха